-
1 supremazia
f supremacy* * *supremazia s.f. supremacy, supreme power: supremazia commerciale, industriale, navale, commercial, industrial, naval supremacy; la supremazia della Repubblica Veneta sui mari, the naval supremacy of the Republic of Venice; esercitare la supremazia, to wield supreme power // Atto di Supremazia, (st. inglese) Act of Supremacy.* * *[supremat'tsia]sostantivo femminile supremacy (su over)* * *supremazia/supremat'tsia/sostantivo f.supremacy (su over). -
2 supremazia
ж.превосходство, преимущество* * *сущ.1) общ. верховная власть, главенство, господство, первенство2) экон. превосходство -
3 predominio
m (pl -ni) predominance* * *predominio s.m. predominance, prevalence; ( superiorità) preeminence, superiority; ( preponderanza) preponderance; ( supremazia) supremacy: il predominio della ragione sull'istinto, the predominance of reason over instinct; il predominio della Chiesa in Italia nel secolo diciassettesimo, the supremacy of the Church in Italy in the seventeenth century; soggetto al predominio straniero, subject to foreign supremacy.* * *1) (supremazia) predominance, supremacy (su over)avere, esercitare il predominio — to rule
2) (preponderanza) predominance, preponderance* * *predominiopl. -ni /predo'minjo, ni/sostantivo m.1 (supremazia) predominance, supremacy (su over); avere, esercitare il predominio to rule2 (preponderanza) predominance, preponderance. -
4 autorità
f1) власть; право, полномочиеavere autorità su qd — иметь власть над кем-либоfare uso della propria autorità — пользоваться своей властьюesercitare l'autorità — проявлять свою властьnon riconoscere l'autorità di qd (su di sé) — не признавать чьей-либо власти (над собой)agire di propria autorità — действовать самовольно / самочинноabuso di autorità — злоупотребление властью2) pl органы власти, власти; представители власти, начальство3) авторитетность, вес, влияниеavere autorità con qd — иметь влияние на / пользоваться авторитетом у кого-либоfare autorità in materia di qc — быть авторитетом / мерилом / критерием в области чего-либо•Syn:potenza, sovranità, potere, influenza, signoria, dominazione, supremazia; dominio; giurisdizione; dignità, prestigio, stimaAnt: -
5 predominio
mпреобладание, господство, превосходствоavere il predominio su / di... — господствовать над / вesercitare il predominio — осуществлять господствоSyn:Ant: -
6 dominio sm
[do'minjo] dominio (-ni)1) (Pol : supremazia) dominion, (potere) poweressere di dominio pubblico — (notizia) to be common knowledge
2) (controllo: gen) control, (delle passioni, di una materia) mastery -
7 dominio
sm [do'minjo] dominio (-ni)1) (Pol : supremazia) dominion, (potere) poweressere di dominio pubblico — (notizia) to be common knowledge
2) (controllo: gen) control, (delle passioni, di una materia) mastery -
8 predominio
m.господство (n.); (supremazia) превосходство (n.), преобладание (n.) над + strum.esercitare (avere) il predominio su — господствовать над + strum.
См. также в других словарях:
supremazia — su·pre·ma·zì·a s.f. CO superiorità, predominio assoluto: supremazia economica, esercitare una supremazia in ambito tecnologico, l esercito nemico ha dimostrato una netta supremazia, la supremazia della nostra squadra è indubbia Sinonimi: dominio … Dizionario italiano
maggioreggiare — mag·gio·reg·già·re v.intr. (io maggioréggio; avere) OB esercitare una supremazia, signoreggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1446 … Dizionario italiano
predominare — pre·do·mi·nà·re v.intr. e tr. (io predòmino) CO 1. v.intr. (avere) avere maggiore potere o influenza, esercitare una supremazia: predominare sul gruppo, l ambizione di predominare, un settore economico che predomina sull altro; spec. di… … Dizionario italiano
dominio — do·mì·nio s.m. AU 1a. il dominare, l avere piena autorità, potere su qcn. o qcs.: brama, sete di dominio, essere sotto il dominio di qcn. Sinonimi: autorità, 1comando, 2potere. 1b. potere politico: avere, esercitare il dominio su una nazione |… … Dizionario italiano
controllo — /kon trɔl:o/ s.m. [dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. registro che fa da riscontro a un altro ]. 1. a. [il controllare qualcosa per verificarne la regolarità, l esattezza, ecc.] ▶◀ accertamento, esame, ispezione, verifica. b. [il… … Enciclopedia Italiana
potere — potere1 /po tere/ (ant. podere) s.m. [uso sost. del verbo potere2]. 1. a. [proprietà in base alla quale si è in grado di compiere o meno qualcosa, con la prep. di : avere il p. di cambiare una situazione ] ▶◀ capacità, facoltà, possibilità,… … Enciclopedia Italiana
predominio — pre·do·mì·nio s.m. CO il predominare e il suo risultato | supremazia, superiorità: predominio culturale, politico; esercitare il predominio sui mari, un predominio economico, il predominio della ragione sul sentimento Sinonimi: preponderanza,… … Dizionario italiano
prevalere — pre·va·lé·re v.intr. (essere o avere) AU 1a. di sentimento o stato d animo, avere il sopravvento, dominare: ha prevalso il desiderio di vendetta; in usi lett., anche seguito dalla prep. a: l ira prevalse all abbattimento (Manzoni) Sinonimi:… … Dizionario italiano
imperialismo — s.m. [der. di imperiale, sul modello dell ingl. imperialism ]. 1. (polit., econ.) a. [politica di potenza di uno stato intesa a creare un impero con la conquista militare e lo sfruttamento economico di altre nazioni] ▶◀ espansionismo.… … Enciclopedia Italiana
potestà — s.f. [dal lat. potestas atis, der. di potis che può, potente ]. 1. a. (giur.) [possibilità, giuridicamente riconosciuta, di esercitare un potere: p. di governo ; p. consolare ; p. di assolvere ] ▶◀ autorità, capacità, diritto, facoltà, potere.… … Enciclopedia Italiana
regnare — v. intr. [dal lat. regnare, der. di regnum regno ] (io régno,... noi regniamo, voi regnate, e nel cong. regniamo, regniate ; aus. avere ). 1. a. [esercitare la funzione di re] ▶◀ ‖ governare. b. (estens.) [avere la supremazia, con le prep. in,… … Enciclopedia Italiana